Experiências de trabalho

​

• Tradutora literária freelancer (inglês – português).

               Editora Fundamento, desde 2014
               Editora Globo, desde 2012
               Editora Madras, 2012
               Editora Novo Conceito, desde 2011
               Editora DCL, 2011 a 2014
               Callis Editora, desde 2010

• Tradutora freelancer (inglês – português).

               Translations.com/Transperfect, desde 2013.

• Tradutora freelancer (francês – português).

               Opera Mundi (UOL), 2011.
               Revista Samuel, 2011 a 2012.

• Legendadora freelancer (inglês – português).

               Yahoo!, 2011.

• Tradutora e revisora de textos (inglês – português).

               Terralíngua, de ago/2008 a dez/2010.

• Vendedora.

               Livraria Cultura, de jul/2007 a ago/2008.

• Monitora de cursos e assistente de eventos.

               Casa do Saber, de mar/2006 a mar/2007.
Professora de inglês.

               Centro Cultural Americano, de jun a dez/2005.

​

​

​

Formação

​

• Práticas de tradução literária.

               Universidade Gama Filho, 2011.

• Práticas de legendagem em espanhol e inglês.

               Encontro Internacional de Língua e Tradução, 2010.

• Introdução à legendagem de filmes.

               Professora Carolina Alfaro, 2010.

• Graduação em Jornalismo.

               Faculdade Cásper Líbero, 2006.